このページの本文へ移動 | メニューへ移動

河合塾グループ河合塾

オープンキャンパス
資料請求

エアライン

機内通訳体験レポート

2019.01.17

   

     

年末年始に行ったマリンドエア(マレーシアの航空会社)での

通訳体験のレポートが届きましたのでご紹介します

       

      

~マリンドエアでの機内通訳~

            

年末年始、マリンドエアで機内通訳の体験をしてきました
(3泊4日でマレーシアのコタキナバルへ行くチャーター便です。)

      

image3.jpeg
          

       
仕事に内容

 
◎クルーの英語アナウンス後に日本語でのアナウンス
◎日本人のお客様に呼ばれた際のクルーへの通訳
         
アナウンスは英語文を見せてもらい和訳しました。

即座に和訳すのは少し難しかったです

                  
     
クルーの方が優しく、離陸前に普段は見ることのできない所を見せてくださいました!!

とても良い経験になりました

         

イメージ.jpeg         
         

          
往復の搭乗時間以外は現地でフリータイムがありました
1日目はコタキナバル市内のツアー、2日目はブンガラヤアイランドへ行ってきました!!
              

image4.jpeg

      

     
コタキナバルでは、英語が唯一通じたので、英語で話す機会が沢山ありました!!
  
       
            

トライデントのエアライン学科は通訳体験以外にもキャンパスを飛び出して

できる体験が沢山あります

         

体験入学やオープンキャンパスでは学生の生の声を聞くことができます

次の体験入学は1月19日(土曜日)です

お申し込みはこちらから

皆様の来校をお待ちしております

    

エアライン 関連情報

©Kawaijuku Group.